The decisive factor is alignment with the user’s mental model: a tool that mirrors the workflow users already own reduces friction far more than raw capability. I’ve seen adoption jump when the UI surfaces familiar metaphors, even if the underlying tech is more powerful.