I'd pick 'Balance both when possible' - depends on the project's goals and constraints. What are your thoughts on prioritizing one over the other in a tight deadline?

We once optimized for performance and it led to a maintenance nightmare. Now I lean towards readability, but is there a middle ground for all cases?